Disco Elysium, Çıkışından 2 Yıl Sonra Türkçe Dil Desteğine Kavuştu!
2019’da çıkış yapan ve kendine has stiliyle oyun dünyasına adını kazımayı başaran Disco Elysium’dan en sonunda beklenen haber geldi. Barındırdığı edebi dille pek çok Türk oyuncuyu İngilizce oynamakta zorlayan oyunun Türkçe dil desteği bugün yayınlandı.
2019’da çıkış yapan ve kendine has stiliyle oyun dünyasına adını kazımayı başaran Disco Elysium’dan en sonunda beklenen haber geldi. Barındırdığı edebi dille pek çok Türk oyuncuyu İngilizce oynamakta zorlayan oyunun Türkçe dil desteği bugün yayınlandı.
Disco Elysium, aylar süren çalışmanın ardından artık tamamen Türkçe olarak oynanabilir oldu. Oyunu Türkçe’ye çeviren Locpick ekibi, paylaştığı duyuruda Türkçe dil seçeneğinin bugünden itibaren tüm platformlarda kullanılabilir olduğunu açıkladı.
Bugüne kadar League of Legends, Valorant, Fortnite, Dying Light ve PUG: New State gibi pek çok dev oyunu Türkçe dil desteğine kavuşturan Locpick ekibi, aslında bu sorunun cevabını net bir şekilde paylaşmıştı. Ekip, Disco Elysium’un diğer oyunlardan farklı olduğunu, oyunun 1,2 milyon kelimeye sahip olduğunu ifade etmişti.
Disco Elysium, zengin içeriği dolayısıyla tam 9 ay süren bir yerelleştirme çalışmasına ev sahipliği yapmış oldu. Tabii yerelleştirmek, sadece metinlerin çevrilmesini değil, bu metinlerin Türkçe olarak en anlaşılabilir ve benzer düzeyde edebilikle aktarılması, bağlantıların ve göndermelerin korunarak sağlanmasını içeriyordu. Locpick ekibinin çeviri süreci boyunca paylaştığı açıklamalarına buradan ulaşabilirsiniz.
İLGİLİ HABER Steam Anlık Kullanıcı Sayısı Rekoru Kırıldı (Oynayacak Bir Şey Bulamamışız)
Kaynak webtekno.com
"Ütüyü Fişten Çıkardım mı?" Endişesi Tarih Oluyor: Bir Kere Kullanmaya Başlayınca Bir Daha Bırakamayacağınız 4 Akıllı Ev Ürünü
Günümüzde yediğimiz yiyecekler ve giydiğimiz kıyafetler dışında neredeyse kullandığımız tüm eşyalar 'akıllı' hale gelmeye başladı. Hatta kıyafetler konusunda dahi kesin konuşmamak gerekebilir… Son dönemde yaygınlığı en hızlı artan ürün kategorisi ise muhtemelen akıllı ev ürünleri oldu.
Zam Gelmeden Önce Almanız Gereken 10 Oyun Tavsiyesi: Ekipten de Öneriler Var!
Elden Ring’e gelen ikinci zam, SEGA’nın durmak bilmemesi, Capcom’un Resident Evil ve Devil May Cry’dan umudu kesmemize sebep olması ve oyunların artık henüz daha çıkmadan zamlanması derken, bu tarz bir listeye fazlasıyla ihtiyacımız olduğunu fark ettik.
LoL Şampiyonlarından Varus’un CTleri, Tüm Yetenekleri, Güçlü Ve Zayıf Özellikleri
Varus, League of Legends genelinde her zaman kendince bir popülariteye sahip olan karakterlerden biri olmuştur. Son zamanlarda “Manaveren” eşyasının gücü farkedildiğinde oynanma katsayısı bir hayli artan karakterlerden bir tanesi de Varus oldu.
Türkiye Uzay Ajansının Bütçesinin Yüzde 60 Artırılması Teklif Edildi: Aya İniş İçin Hedeflenen Tarih Açıklandı
Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı’na bağlı olan Türkiye Uzay Ajansı’na (TUA), 2022 yılı için bütçeden 61 milyon 293 bin TL pay aktarılması teklifi verildi. Yeni teklife göre 2021 yılında 38 milyon 71 bin TL bütçe verilen Türkiye Uzay Ajansı’nın yeni yıldaki bütçesi yüzde 61,29 gibi bir oranla artırılmış oldu.
GTA 6nın Ne Zaman Çıkacağına Dair Bugüne Kadarki En Net Açıklama
Video oyun dünyasının yıllardır beklediği GTA 6 ile ilgili önemli bir gelişme yaşandı. GTA serisinin geliştiricisi Rockstar Games'in çatı şirketi Take-Two Interactive, 2023'ün ilk çeyreğine ilişkin mali durum açıklaması sırasında, GTA 6 ile ilgili çıkarımlarda bulunabileceğimiz önemli bir açıklama yaptı.