Diğer Ülkelerde Nasıl Random Atılıyor? Hanslar, Hankeller Öyle Bizim Gibi ‘asdfghjkl’ Yazmıyor
Sosyal medya ve mesajlaşma uygulamalarında eğlendiğimizi ya da bir şeyi komik bulduğumuzu ifade etmek için “Güldüm.” yazmayız. Bunun için ya emojileri ya da güldüğümüzü belli eden yerel yazım dilimize uygun ifadeleri kullanırız.
Sosyal medya ve mesajlaşma uygulamalarında eğlendiğimizi ya da bir şeyi komik bulduğumuzu ifade etmek için “Güldüm.” yazmayız. Bunun için ya emojileri ya da güldüğümüzü belli eden yerel yazım dilimize uygun ifadeleri kullanırız.
Bu ifadeler aslında her ülkenin kendi diline göre farklılık gösteriyor. Bu farklılıklar bazen kendi dillerinde harf ya da rakamların okunuşundan bazen ise “Sesli güldüm.” demek yerine kısaltma kullanmalarından kaynaklanıyor. Gelin, sosyal medyada karşılaştığımız gülmelerin hangi ülkeye ait olduklarına ve ne anlama geldiklerine yakından bakalım.
Ağırlıklı olarak İngilizce konuşan kişiler tarafından kullanıldığı için sosyal medyada en çok karşılaştığımız gülme ifadeleri bunlardır. Bu ifadeler görünüşte bir anlam ifade etmese de İngilizce konuşan kişiler tarafından güldüklerini ifade etmenin en kısa yolu olarak kullanılırlar.
“LOL” ifadesinin açılımı “laugh out loud”dur. Türkçeye çevirdiğimizde “sesli güldüm” anlamına gelir. “LMAO” ifadesi de “laughing my ass of” tabirinin kısaltmasıdır. Bu ifadeyi kibar bir şekilde Türkçeye çevirmek istersek “popomla güldüm.” diyerek çevirebiliriz. “ROFL” tabiri de "rolling on floor laughing"in kısaltmasıdır. Türkçede “gülmekten yerlerde yuvarlanmak” anlamındadır.
Pidgin yani iki dilin karıştırılmasıyla oluşturulan toplama bir dile sahip olan Nijerya’da kullanılan bu tabirler de aslında birer kısaltma. “LWKMD” ifadesinin açılımı “laugh wan kill me die”dır. Bu tabir komik bir olayı ifade ederken “ölümüne gülmek.” anlamıyla kullanılır.
Nijerya gibi pidgin bir dile sahip olan Jamaika ise sosyal medyada “DWL” yazarak gülüyor. “dead laugh wild” tabirinin kısaltılmış hali olan bu ifade “kahkaha ile ölmek” ya da "aşırı gülme sonucu ölmek" anlamları taşıyor.
Fransızlar tarafından sıklıkla kullanılan MDR, “mort de rire” ifadesinin kısaltmasıdır. Türkçe karşılığı ise “gülmekten ölmek”tir. PTDR ise “pété de rire” ifadesinin kısaltmasıdır, “gülmekten patladım.” anlamında kullanılır.
Portekizce konuşan kişiler tarafından mesajlaşmalarda kullanılan “RSRSRSRS” tabiri aslında Portekizce “riso” yani “gülmek” fiilinin kısaltılmış hali.
Kaynak webtekno.com
Elon Musk, Xin "Banka" Hâline Gelmesi İçin Start Verdi: Dönüşüm, 2024te Tamamlanacak!
Bir yıldan uzun süredir Elon Musk'ın kontrolünde olan mikroblog platformu X -eski adıyla Twitter- için yeni bir dönem başlıyor gibi görünüyor. Zira Elon Musk ve ekibi, geçtiğimiz gün önemli bir toplantı gerçekleştirdi. Toplantıdan sızdırılan ses kayıtları, Elon Musk'ın X ile ilgili gelecek planlarını gözler önüne serdi.
Netflix ve Spotify Anlaştı: Popüler Dizilerin Müzikleri Artık Resmen Spotifyda
Son yılların en popüler içerik platformlarından birisi olan Netflix, platformuna eklediği hemen hemen her içeriği ile dikkat çekmeyi başarıyor. Platformun kullanıcılarına sunduğu içerikler genellikle internet üzerinde oldukça popüler oluyor ve meme’lerden Instagram filtrelerine kadar pek çok alanda kullanılıyor.
Türk Telekom’un İnternet Fiyatlarına Zam Yapacağı İddia Edildi: En Ucuz Paket 179 TL’ye Yükselebilir
Son zamanlarda Türkiye’de yaşanan ekonomik sıkıntılar, birçok farklı alanda zamlara yol açıyor ve vatandaşı zor duruma sokuyordu. Ev interneti fiyatları da içinde bulunduğumuz durumdan nasibini alanlar arasındaydı. Örneğin geçtiğimiz aylarda internet sağlayıcısı TürkNet, fiyatlara yüzde 21’lik bir zam yapmıştı.
25 Yıl Önce Hayatını Kaybeden Şarkıcı, Yapay Zeka ile Yeniden Canlandırılacak
Hayatımızın hemen her yerine egemen olmaya başlayan yapay zeka, Güney Kore'de hizmet veren özel bir televizyon kanalının yeni bir projesine hayat verecek. Kanal ekibi, “Yüzyılın Yarışması” olarak isimlendirdiği bir program ile hayatını kaybetmiş olan sanatçılara sahne aldıracak. Önümüzdeki hafta yayınlanmaya başlayacak programın ilk konuğu, 25 yıl önce ölen Kwang-Seok olacak.
Neredeyse 1 Milyon Kişinin Desteklediği ‘SMA İlaçları 1 TL Olarak Faturalara Yansısın’ Kampanyası Sosyal Medyayı İkiye Böldü
Son yıllarda dünyada ve ülkemizde sıkça görülmeye başlayan SMA, ne yazık ki pek çok ailenin zorlu zamanlar geçirmesine neden oluyor. Kalıtsal bir hastalık olan SMA, bebeklerin çok zor şartlar altında yaşamalarına ve maalesef hayatlarını kaybetmelerine neden oluyor.