Disco Elysium, Çıkışından 2 Yıl Sonra Türkçe Dil Desteğine Kavuştu!
2019’da çıkış yapan ve kendine has stiliyle oyun dünyasına adını kazımayı başaran Disco Elysium’dan en sonunda beklenen haber geldi. Barındırdığı edebi dille pek çok Türk oyuncuyu İngilizce oynamakta zorlayan oyunun Türkçe dil desteği bugün yayınlandı.
2019’da çıkış yapan ve kendine has stiliyle oyun dünyasına adını kazımayı başaran Disco Elysium’dan en sonunda beklenen haber geldi. Barındırdığı edebi dille pek çok Türk oyuncuyu İngilizce oynamakta zorlayan oyunun Türkçe dil desteği bugün yayınlandı.
Disco Elysium, aylar süren çalışmanın ardından artık tamamen Türkçe olarak oynanabilir oldu. Oyunu Türkçe’ye çeviren Locpick ekibi, paylaştığı duyuruda Türkçe dil seçeneğinin bugünden itibaren tüm platformlarda kullanılabilir olduğunu açıkladı.
Bugüne kadar League of Legends, Valorant, Fortnite, Dying Light ve PUG: New State gibi pek çok dev oyunu Türkçe dil desteğine kavuşturan Locpick ekibi, aslında bu sorunun cevabını net bir şekilde paylaşmıştı. Ekip, Disco Elysium’un diğer oyunlardan farklı olduğunu, oyunun 1,2 milyon kelimeye sahip olduğunu ifade etmişti.
Disco Elysium, zengin içeriği dolayısıyla tam 9 ay süren bir yerelleştirme çalışmasına ev sahipliği yapmış oldu. Tabii yerelleştirmek, sadece metinlerin çevrilmesini değil, bu metinlerin Türkçe olarak en anlaşılabilir ve benzer düzeyde edebilikle aktarılması, bağlantıların ve göndermelerin korunarak sağlanmasını içeriyordu. Locpick ekibinin çeviri süreci boyunca paylaştığı açıklamalarına buradan ulaşabilirsiniz.
İLGİLİ HABER Steam Anlık Kullanıcı Sayısı Rekoru Kırıldı (Oynayacak Bir Şey Bulamamışız)
Kaynak webtekno.com
Evrenin Derinliklerinde Bir Yerde Bambaşka "İnsanların" Olma İhtimali Nedir?
Evrende insan benzeri başka canlılarla karşılaşmamız fikri bir bilim kurgu romanından çıkmış gibi geliyor. Ancak bu ihtimalin hiç uzak olmadığını düşünmek için aslında fazlasıyla sebebimiz var.
ChatGPTye Rakip Bir Bot Geliştireceği Söylenen Googleın, Yapay Zekâ ile Oluşturulan İçerikleri Engellemeyeceği İddia Edildi
Kendi kendine öğrenen yapay zekânın kabiliyetlerini ve velinimetlerini en iyi şekilde görebildiğimiz unsurlardan biri olan OpenAI’ın geliştirdiği ChatGPT, geçtiğimiz aylarda dünyada büyük bir popülariteye kavuştu.
Twitter, Alışverişe Daha Fazla Para Harcamamızı Sağlayacak Product Drops Özelliğini Duyurdu
Son zamanlarda Elon Musk’ın satın alma anlaşmasıyla gündemden düşmeyen Twitter, dünya çapında milyonlarca kullanıcısını bünyesinde bulunduruyor. Dev sosyal medya platformu bu nedenle her geçen gün yeni özellikleriyle karşımıza çıkarak kullanıcı deneyimini iyileştirmeyi planlıyor.
13 Yıllık Amnesia: The Dark Descent’a Steam Atölye Desteği Getirildi
2010’lu yılların başında çoğumuzun hayatına YouTuber’ların oynayışlarını izleyerek giren Amnesia serisinin yeni oyunu Amnesia: The Bunker, bundan 2 gün sonra, 6 Haziran tarihinde Steam’de piyasaya sürülecek. Oyunun çıkışına böylesine az bir süre kala geliştiriciler, orijinal ilk oyun için süper bir haber duyurdular.